TO MODUS, FORSKELLIGE PUBLIKERE BEHOV

Behandl ikke enhver forståelig tekst som det samme sprogprodukt.

Almindeligt sprog og let sprog løser forskellige kommunikationsproblemer. Simple8 holder tilstandene adskilt på tværs af alle 24 understøttede sprog, så teams kan træffe en eksplicit beslutning for hver side, publikum og tjeneste.

Mode sammenligning

Almindeligt sprog

Etiket

Almindeligt sprog (Einfache Sprache)

Til et bredt publikum, der nyder godt af klarere struktur, mere velkendte ord og direkte handlinger.

Typisk indhold

  • Generelle servicesider
  • Portal vejledning
  • Formularer og instruktioner
  • Kundeoplysninger
  • Intern kommunikation

Reducer unødvendig kompleksitet, mens du bevarer professionel tone og nødvendige detaljer.

Nemt sprog

Etiket

Let sprog (Leichte Sprache)

Til publikum, der har brug for stærkere sproglig støtte, kortere sætninger, mere eksplicit struktur og lavere informationstæthed.

Typisk indhold

  • Vigtig offentlig information
  • Udvalgte servicerejser
  • Målgruppespecifikke versioner
  • Højprioritet adgangsinformation
  • Indhold gennemgået med relevant ekspertise

Gør handlinger, rækkefølge og betydning eksplicit. Gennemgå resultatet med det tilsigtede publikum eller relevante specialister, hvor det er muligt.

Eksempel

Original

Hvis din adresse ændres, er du forpligtet til at underrette den ansvarlige myndighed inden for den gældende frist og fremlægge passende dokumentation for dit nye bopælssted.

Plain Language resultat

Fortæl den ansvarlige myndighed, når din adresse ændres. Send bevis for din nye adresse inden for den påkrævede frist.

Let sprogresultat

Er din adresse ændret?

Fortæl det så til det ansvarlige kontor.

Du skal også sende bevis for din nye adresse.

ALMINDELIG SPROG OG LET SPROG

Begynd at bruge Simple8 gratis nu.

Opret din gratis konto og brug op til 15.000 tegn gratis hver måned.