Dois modos, necessidades diferentes de audiência
A linguagem simples e a linguagem fácil resolvem diferentes problemas de comunicação. Simple8 mantém os modos separados em todas as 24 línguas suportadas para que as equipes possam tomar uma decisão explícita para cada página, público e serviço.
Rótulo
Língua simples (Einfache Sprache)
Para um público amplo que beneficia de uma estrutura mais clara, palavras mais familiares e ações diretas.
Conteúdo típico
Reduzir a complexidade desnecessária, preservando o tom profissional e os detalhes necessários.
Rótulo
Língua fácil (Leichte Sprache)
Para o público que precisa de um apoio linguístico mais forte, frases mais curtas, estrutura mais explícita e menor densidade de informação.
Conteúdo típico
Faça as ações, a sequência e o significado explícitos.
Original
Se o seu endereço mudar, é necessário que o informe à autoridade responsável no prazo aplicável e que forneça provas adequadas do seu novo lugar de residência.
Resultado em linguagem simples
Informe a autoridade responsável quando o seu endereço mudar e envie a prova do seu novo endereço dentro do prazo exigido.
Resultado de linguagem fácil
Mudou de morada?
Então diz ao escritório responsável.
Também deve enviar provas do seu novo endereço.
LINGUAGEM CLARA E LINGUAGEM FÁCIL
Crie sua conta gratuita e use até 15.000 caracteres gratuitamente todos os meses.
