Ne tekints minden érthető szöveget ugyanazon a nyelvi termékként.

Értékelés

Nyilvánvaló nyelv (Einfache Sprache)

Egy széles közönség számára, amely előnyben részesül a tisztább szerkezetből, a ismerősebb szavakból és a közvetlen cselekedetekből.

Tipikus tartalom

• Általános szolgáltatási oldalak
• Portálkövetés
• A formák és utasítások
• Ügyfél-információ
• Belső kommunikáció

Csökkentse a szükségtelen bonyolultságot, miközben megőrzi a szakmai hangulatot és a szükséges részleteket.

Értékelés

Könnyű nyelv (Leichte Sprache)

Olyan közönség számára, akiknek erősebb nyelvi támogatásra, rövidebb mondatokra, egyértelműbb struktúrára és alacsonyabb információs sűrűségre van szükségük.

Tipikus tartalom

• Fontos nyilvános információ
• Választott szolgáltatási utazások
• Közönségre vonatkozó változatok
• Fontos hozzáférési információk
• A releváns szakértőkkel áttekintett tartalom

Az akciókat, a sorrendet és a jelentést egyértelműen meg kell határozni, és ha lehetséges, a célzott közönséggel vagy a megfelelő szakemberekkel meg kell vizsgálni a következményt.