KEDE MOOD, KÕIKLISED HÄRVELJED

Ärge käsitlege kõiki arusaadavaid tekste sama keelega.

Simple8 hoiab moodid eraldi kõigis 24 toetatud keeltes, et meeskonnad saaksid teha eksplisiit otsust iga lehekülje, publiku ja teenuse kohta.

Režiimi võrdlemine

Lihtsake keel

Märkide

Lihtsake keel (Einfache Sprache)

Laial kuulajatele, kes saavad kasu selgemast struktuurist, tuttavamatest sõnadest ja otsestestest tegutsemisest.

Tüüpiline sisu

  • Üldteenuse lehed
  • Portaali juhend
  • Vormid ja juhised
  • Kliendiandmed
  • Sise suhtlemine

Vähendada tarbetuid keerukusi, säilitades samal ajal professionaalse toon ja vajalikke üksikasju.

Lihtne keel

Märkide

Lihtne keel (Leichte Sprache)

Kõnealune teave on mõeldud külastajatele, kes vajavad tugevamat keelest toetust, lühemad lauseid, selgemad struktuurid ja madalamat infodensust.

Tüüpiline sisu

  • Peamine avalik teave
  • Valitud teenistusteenused
  • Publikumide jaoks mõeldud versioonid
  • Kõrge prioriteediga juurdepääsiminne
  • Sisaldus, mida vaadatakse läbi asjakohaste teadmiste abil

Tee tegevused, järjekord ja tähendus selgeks ja vaadake tulemust, kui võimalik, soovitud publiku või sobivate spetsialistidega.

Näide

Originaal

Kui teie aadress muutub, peate selle kohta asjaomasel ajal teavitama vastutav asutust ja esitama asjakohase tõendi oma uue elukohast.

Plain Language tulemus

Kui teie aadress muutub, teete sellest vastutavle asutusele teada ja saatke uue aadressit tõendava tõendit nõutava aja jooksul.

Lihtne keele tulemus

Kas su aadress on muutunud?

Siis ütle vastutavle büroole.

Sa pead ka oma uue aadressi tõestama.

LIHTNE KEEL JA LIHTNE KEEL

Alustage Simple8 tasuta kasutamist.

Looge oma tasuta konto ja kasutage iga kuu kuni 15 000 tähemärki tasuta.